School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 194
  3. XML “An Chuinneog”
  4. XML “Mar a Thógtar Amach an tIm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhéas an maistreadh déanta tógtar amach an t-im le cupán adhmaid a tógtar amach é is cuirtear isteach i m'báisín é agus nightear é cúpla uair agus cuirtear salann ann annsin agus déantar prionnta deas air.
    Bíonn an bainne géar fágtha ins an g'cuineóig. Tá sé an-uaiseádach leis an g cáca a dhéanamh.
    Ta go leor pisreóg ag na sean daoine fán maistreadh do dhéanamh. Ní maith leo duine ar bith a theact isteach nuair a bhíonn siad ag déanamh an maistreadh gan greim a breith ar an gcois agus cúpla buil a buaileadh air. Ní maith leo duine ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chadhain
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Bhuíáin, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Address
    Baile Uí Bhuíáin, Co. Galway