School: Tír na Cille (roll number 11884)
- Location:
- Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
- Teachers: Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 112
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ais ar maidin agus an buidéal aige. Thug Seán isteach go dtí an rígh é, agus dubhairt an rígh go dtuibhradh sé an inghean dhó.
Posadh iad annsin agus oidche na bainse, dubhairt an fearín glic leis an rígh an dá chathaoir a chuir le chéile agus bior iarann a chuir suas tríd cathaoir Sheáin, agus nuair a shuidheochadh sé air go marbhochadh sé é. Rinne an rígh amhlaidh agus nuair a bhíodar ag teacht inaice leis an teach, bhí na soillsí uilig lasta. Ní dheárna fear na seideóige acht seideó a thabhairt agus chuir sé chuile sholus as agus rith Tóin Iarainn isteach gus shuid sé ar an gcathaoir agus bhris sé an t-iarainn. Lasadh na soillsí arís agus chuaidh siad isteach agus shuidh Seán ar an gcathaoir agus ní raibh blas air agus dfhan sé fhéin agus a bhean le chéile ó shoin.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Marcus Ó Cathain
- Gender
- Male
- Age
- 67
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Maum, Co. Galway
