School: Tír na Cille (roll number 11884)

Location:
Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
Teachers:
Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír na Cille
  2. XML Page 162
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    Bhí fear ann fadó agus bhíodh sé amuigh ag fiadhach chuile lá agus lá amhain chuaidh sé amach agus thug sé arán agus bainne leis. Ní raibh sé i bhfad ag siubhal gur casadh sean bhean leis agus dfhiarr sí píosa aráin air agus thug sé an t-arán dí agus braon bainne. Bhí sí an bhuidheach dhó agus dubhairt sí go dtiubhradh sí rud éicint dhó le bród agus le bronntanas. Racaidh tú isteach sa gcoill adeir sí agus feicfhidh tú fiach dubh ar bárr crainn ag troid le fiach dubh eile agus béidh clóca eatorra agus iad dhá stróiceadh. Caith urchar leo agus an ceann a thuiteas anuas béidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0567: The Magic Bird‑Heart
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Breathnac
    Gender
    Male
    Age
    71
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Maum, Co. Galway