School: Tír na Cille (roll number 11884)
- Location:
- Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
- Teachers: Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 127
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tír na Cille
- XML Page 127
- XML “Scéal - Sióg na hAibhne”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- an rí “agus marcuigheacht abhaile mar is glic an fear thú. Marach an chaoi a dinnis tú an sgéal dom-sa, chaillfheádh do cheann.”An críochAn Sidheog na haibhneBhí beirt fhear ag dul go teach tarramh oidhce. Bhí said ag dul treasna aibhne agus chonnaich said bean ag nígheachán éadaigh. Dubhairt duine acu le na chuid ealadain go mbhfearr dí a léine fhéin a nígheachan freisin.Dimthigheadar leo annsin agus shuidh an fear ar cathaoir taobh istigh do dhoras tighe tórramh agus níor airigh sé ariamh gur sgiobadh an léine dá dhruim. Ag teacht abhaile dó agus é ag dul treasna na h-aibhne céadhna, bualadh an léine san éadan air agus í nighte. Bhí iomarcha fad ar a theanga.
- Bhí bean agus fear ann fadó agus bhí an fear coach agus bodhar, acht bhí an cainnt go maith aige. Bhí sé ag ceapadh go raibh a bhean a leath-chumadh air agus lá amháin nuair a bhí sé ag ithe a(continues on next page)
- Informant
- Pádhraic Mac Samharain
- Gender
- Male
- Age
- 24
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tír na Cille Theas, Co. Galway
