School: Tír na Cille (roll number 11884)
- Location:
- Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
- Teachers: Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 157
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tír na Cille
- XML Page 157
- XML “Scéal Beag”
- XML “Scéal - Tobar Muire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear amuigh ag fiadhach lá agus mharbhuigh sé girrfhiadh mór. Sé an t-ainm a bhí ar an bhfear Tomás. Thug sé an girrfhiadh abhaile leis agus thosuigh sé dá fheannadh.
Labhair an girrfhiadh agus dubhairt "a Thomáis chaim na feann". acht níor chuir sin aon fhaitchíos ar Tomás.
Chuir sé síos ag bruith é, agus nuair a cheap sé go raibh sé bruithte, bhreathnughadh sé sa bpota agus bhí an girrfhiadh imthighte agus annsin seadh scannthruigh Tomás.
- Informant
- Máire Ní Shamharain
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- Tír na Cille Theas, Co. Galway
- Bhí sean fhear ag siubhal na tíre seo fadó agus bhí sé an bhocht. Bhí sé dall freisin. Aon oidhche amháin agus é ina chodhladh bhí aisling aige. Shíl sé go bhfaca sé Maighdean Mhuire agus gur dubhairt sí leis dhul an baile an Tobar agus go bhfuigheadh sé tobar annsin a(continues on next page)
