School: Tír na Cille (roll number 11884)
- Location:
- Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
- Teachers: Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 074
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tír na Cille
- XML Page 074
- XML “Scéal - An Fear Déirciúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Sgéal.
An Fear Deirceamhail.
Bhí fear agus bean ann fadó agus is fadó ó bhí dá mbeadh sinne an uair sin ann ní bheadh sinn anois ann, nó dá mbeadh bheadh sgéal úr nó sean sgéal againn is nior dhóiche sin duinn no a bheadh gan aon sgéal.
Bhí go maith is ní raibh go dona ní raibh acú aon mhac amháin agus nuair a bhí sé bliadhain is fiche d'aois cailleadh a mháthair. Níor rugadh ariamh bean ba mheasa ná i dtaobh déirce a thabhairt do duine bhocht no loistín oidhche, agus an lá a bhí sí dhá cur bhí sé ar na laethe is breaghta dar sgaill grian ariamh.
Bliadhain ón lá sin cailleadh an fear, agus an lá ar cuireadh é níor shéid ariamh lá ba mheasa na é lé gaoth mór agus báisteac. Cuir sin ionghadh mór ar an mac mar bhí a athair ina fear(continues on next page)
- Informant
- Mártain Ó Spealáin
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Cloigeann, Co. Galway
