1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Mór

School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 326
  3. XML “An Fear a Tháinig ar ais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear a Tháinig ar ais (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aice d'imigh sé as amharc agus níor fachthas é ó shoin i leith.
    Nótaí: -- tá an bhean a dtáinig a dreáthair go dtí í beo fós. Teasbáineann an sgéal seo chomh deacair is atá sé a dhul go na flaithis nuair a choinncóchas cliabh móna amach thú agus is sgéal fíor é seo adeirtear. Bhí an fear cúpla bliain básuighthe nuair a chonnaic a drifúir é. Deir sé fhéin go raibh sé ag dul timcheall le fada ach (go raibh) nach bhfacaidh éinne é.
    Tá a dhrifiúr timcheall trí sgór bliain (60) d'aois, dubhair sí fhéin le daoine arís go raibh sé clúduighthe le fuil de bhárr an mada. Bhí a chosa agus a lámha agus a éadan gearrtha. Dúbhairt sé léithe freisin gan aon mhada a thiomáint amach san oidhche arís an fhad is a bhéadh sí beó mar go mbíonn anamacha bochta ag dul thart san oidche. Ag cur a gcuid purgadóireacht díobh ar an saoghal seo. Dubhairt sé go mbíonn an-fhaitchios ortha roimh madraí agus go dtéigheann siad ionnta nuair a dibhrightear amach iad mar sin. Fuair mé an sgéal seo óna mháthair -- Úna Nic Confhaola ar an badh lá de Nodhlag 1938. aois tuairim 40 bliain. Chuala sise ó'n mbean fhéin é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Confhaola
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway
    Informant
    Úna Nic Confhaola
    Gender
    Female
    Age
    c. 40