1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Mór

School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 302
  3. XML “Tobar Naomh Áinne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Naomh Áinne

    Share Share Post
    Tá tobar i dTír an Fhiadh ar a dtugtar Tobar Naomh Áinne. Sé an chaoi a bhfuil sé déanta síos i leacht(?)
    Deanamh triantáin atá air.
    Tá sé déanta lé taobh na locha
    Tugann daoine tuaras ann go minic.
    Nígheann gach duine a gcosa sul má théigheann siad ag déanamh an turas.
    Deirtear go bhfaca daoine Naomh Áinne ag nígheachán a cosa san loch fadó sul má chuaidh sí ag tabhairt turas.
    Nuair atá an tuisge imthighthe as an tobar
    is féidir a dhul go dtí an loch atá in aice leis agus uisge a thógáil as agus é a chaitheamh isteach san tobar.
    Bíonn siad ag fágáil píghneacha agus biorán agus rudaí eile mar sin in ndiaidh agus deirtear nach bhfuil sé ceart ag aoinne a dtabhairt leo.
    An píosa cloiche atá geárrtha aníos as an áit a bhfuil an tobar atá mar chlúdach ar an tobar fhéin.
    Dhá mbeithá isthigh ag séipéal nuadh Thír an Fhiadh dfhéicfhá teach dearg sios uait
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Confhaola
    Gender
    Female
    Informant
    Seósamh Mac Donnacha
    Gender
    Male
    Age
    56