School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 298
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus dubhairt sí le gach uile shnátha a bheith na bhréidín aice sul dá dtiocfhadh an tráthnóna. Chuaidh an cailín isteach i seomra agus ní raibh sí indon cos ná lámh a leagan ar an snátha Ba ghearr go dtáinic bean isteach a raibh "srón fhada uirthe. Thosuigh an bhean ag obair agus ba ghearr go raibh bréidín déanta de'n t-snátha aice. D'imthigh an bhean annsin agus dubhairt sí leis an gcailín gan innseacht d'on bhean cé a rinne an bréidín. Tháinic an bhean isteach tráthnóna agus bhí sí chomh buidheach sin d'on chailín gur fhiafhruigh sí di a bpósadh sí a mac. Dubhairt an cailín go bpósadh agus fáilte. Phós sí féin agus an mac annsin agus fuair siad cailín aimseardha. Ní raibh aon rud le déanamh aice ach i na suidhe síos agus a' breathnughadh uatha. Mhair siad go maith uaidh sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501: The Three Old Women Helpers
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Fhualáin
    Gender
    Female
    Informant
    Stiophán Mac Fhualáin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway