School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 214
  3. XML “Púcán Mhicíl Pháidín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá cailín óg in Árainn a bhfuil céad is fear i ngrádh léi,
    Go dtug sí féin an bárr dhó thrí bhfaca sí d’fir ariamh.
    Ach anois ag tigheacht do’n Mhárta béidh eallach caoire’s ba ann,
    Is nach bhfuil fhios ag an saoghal bráth nach misde dhúinn braon ól.
    Tá sé anois ráidhte san “Allenline” seo sgríobhta,
    Gur cuirreadh sgéala isteach as “Malbay” ar thuairisg bád beag seóil.
    Ach séard dubhairt Micil Pháidín nach raibh suim ar bith sa ngeall aige,
    Ach an bratach feiceál árduihthe is go mairfidh sé féin go deo.
    Siar ag leic na gcaorach atá an “Allenline” seo stríocaí,
    Níor bhuail sí measgán Maoinse ó tháinig sí san áit.
    Mar bhí an figiúr (aice) san bhform ó “Prime Minister” cinnt-sáile,
    Gur na pabhsae breágh áluinn a fágadh i gárdáil béal an cuain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Confhaola
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir