School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 197
  3. XML “Smaointe ar an mBliain 1921”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ach d'fheil sé lucht an díomais clann Luchifer dáiríre
    'S gach mada salach craolach de chineál bhuilg mhóir.
    1V
    Níl ógánaigh na hÉireann go sónnta, ná díthcéillidhe,
    Tá'n fhíor fhuil ins Gaedheala mar bhí san am fadó.
    Tá óglaigh ar na cuanta 's Clainne Gall dá ruaigheadh
    Tá'n slachar dá sguabhadh nach bhfllfidh arist go deo
    Bhí ingne fada ar chrúba Sheáin, shalach, bhradach, ghruamdha
    Acht ghearramar go dlúth iad le deimheas a bhí géar
    An bodach bhí go h-uaibhreach, sé d'fhágamar go suarach
    Ba doiligh, deacair, doirneach an obair í sin féin.
    V
    Beannacht Íosa Críosta le hanamnaí'na bhfíor-fher
    A throid go daingean faobhrach i gcathair mhóir Áth Cliath
    Gach máirtíeach is laoch mór a thuit i bhfus sa tír seo.
    Ag iarraidh Éire shaoradh ón Ropaire Seán Buidhe
    Anois ó tá sé sínte, is gerr go mbídh sé caointe
    Tá deire leis na blianta a raibh sé láidir tréan.
    Is árdóchaimíd an Ghaedhilge annseo in Inis Éigse
    Le Connradh deas na Gaeilge, Oglaigh is Sinn Féin
    Nóta
    Fuair mé an giot seo thuas Ó Sheán Ó Donnchadha, Sraith, Tuar Mhic Éide tuairim 1922. É féin a rinn eé deir se, Buachaill tuairim 24 bliain a bhí ann san am. Bhí baint aige leis an hÓglaigh. Chaith se tamaill a'múineadh Gaedhilge.
    tomás Mac Confhaola O.S.
    Leitir Móir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Confhaola
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An tSraith, Co. Mayo