School: Scoil Chuimín (roll number 4786)
- Location:
- Pollagh, Co. Galway
- Teacher: Gearóid R. Ó Laidhigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 237
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Chuimín
- XML Page 237
- XML “Ainmhithe Neamhshaolta”
- XML “Scéal - Spailpíní Chonamara”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bhí triur spailpín i gConamara fadó agus lá amhain shiubhal siad ó Chonamara ar a mbealach go Gaillimh ar iarraidh oibre.Nuair a thainic siad go hUachtarárd chuaidh siad isteach idteach ósta agus thosuigh siad ag ól. Nuair a bhí a sáith olta aca sheas an cheud fear suas agus dubhairt sé go n-íocfadh sé féin an t-ól. Rinne an darna fear an rud ceadhna, agus rinne an triú fear an cleas ceudna. Bhí sé in a rúile búile aca annsin agus bhí bean an tighe bonn os cionn aca. Dubhairt sí leo é chur ar crannaibh. Dubhairt an cheud fear go raibheadar sásta acht go mbfearr puicín a chur ar bhean an tighe agus go gcaitfeadh an fear go mbéarrad sise air an tól ioc. Bhí sí sásta. Cuireadh an puicín uirthi agus annsin d'imtíg(continues on next page)
