School: Scoil Chuimín (roll number 4786)

On this page

1. Scéal Crábhaidh

   “Bhí sagart (seiplíneach) i Mágh Cuillilinn suas le céad bliadhain ó shoin anois agus bhí sé ar lóisán ag fear a b'ainm do Ó Cadhain.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (Sceal eile) Bhí sagart (seiplíneach) i Mágh Cuillilinn súas le ceud bladhain o shoin anois agus bhí sé ar lóistín ag fear a b'ainm do O Cadhain. Bhiodh an sagart seo tugtha don ól agus d'fanadh sé amuigh deireannach go leor san oidhche go minic. Níor mhaith le Mac Ui Chadain é seo agus is minic a thug sé comhairle don sagart óg acht ní bhiodh aon mhaith ann. An oidhche seo dubhairt sé go n-imreóchadh sé cleas air. Anois bhí leath ndoras idir doras mór an tige agus doras seomra an tsagairt. Chuir fear an tighe glas ar na seacht ndoirsibh agus ar dhoras mhór an tíghe. Chuaidh sé fein ar a leabaidh annsin, thug sé na n'eochra ar fad leis agus thuit sé na chodladh. Ar maidin nuair a dhuisigh sé bhí na doirse ar fad fhoscailte agus bhí an sagart 'na chodladh in a leabaidh in a sheomra féin. D'iarr fear an tighe pardún ar an sagart annsin agus tugadh dó é, acht dubhairt an sagart leis gan a leithead a dheunamh aríste coichde. (Fuair mé an sgeul seo ó Aindiriú O Concubhair, Polach. Tá sé os cionn 70 bladhain d'aois)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. time
      1. historical periods by name (~25)
         1. penal times (~4,335)

   Language

   Irish

   Informant

   Aindriú Ó Concubhair

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Pollagh, Co. Galway