1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 156
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    “Bhí gabha ann aon uair amhain. Ní raibh tada ag déanamh imnidhe dhó acht airgead. Bhíodh sé amuigh ar cuairt chuile oidche.”

    Share Share Post
    Sean-Sgéal
    Bhí gabha ann aon úair amháin. Ní raibh tada ag déanamh imnidhe dhó acht airgead. Bhíodh sé amuigh ar cuairt chuile oidhche. Aon oidhche amháin chuala sé sean-fear ag rádh go raibh éan tongantach [!] ag imtheacht thart timhcheall coille in aice leób agus duine ar bith a bhéarfeadh ar an éan agus a bhruidhfeadh é agus a sgámhóga a ithe bheadh píosa óir faoi na cheann gach maidin nuair a eireóchad sé. Bhí an fear bocht amuigh ó mhaidin go tráthnona ag faire ar an éan acht sa deireadh fuair sé í. Nuair a d'éirigh sé ar maidin lár na bháireach fuair sé píosa óir faoi na cheann. Ní fada go raibh sé chomh saidhbhear is go raibh sé in ann teach agus talamh a cheannacht dó féin. Mhair sé go suaimhneach go ceann tamaill. In
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0567: The Magic Bird‑Heart
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mach Flanncada
    Gender
    Male
    Address
    An Sián, Co. Galway