School: Kilavoggy (roll number 2178)

Location:
Killavoggy, Co. Leitrim
Teacher:
Seán de Faoite
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0202, Page 034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0202, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilavoggy
  2. XML Page 034
  3. XML “Bread in Olden Times”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. People in olden times never ate much bre[ad.] They never ate loaf bread because there wa[s] not any loaf bread being made in the[ir] time. They used to eat oat meal bread. They used to make their own oat meal and m[?] oat meal bread and boxty(?) and potato bread. They wet oat meal bread with warm water. Then they mix it until it gets into a paste. Sometimes they put a little sugar or a little salt. Then the flatten it out an bake it in front of the fire. The thing that they bake the oat meal bread in is made of tin. They boiled potatoes and grated raw potatoes and when they had the potatoes grated they peeled the potatoes and mixed the, with the grated potatoes and put salt and soda and a little flour in it them. The flattened it out into cake and baked it on the pan. There is another kind of boxty(?) too. They grated potatoes and put them into a bowl and put a little milk on it then they put a little salt and flour and made soda in it. Then they made
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    English
    Collector
    Catherine Veronica Keaveny
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Corratimore Glebe, Co. Leitrim
    Informant
    Honoria Keaveny
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    47
    Address
    Corratimore Glebe, Co. Leitrim