1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 107
  3. XML “Mac an Éisc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mac an Éisc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ríogh an oidhche roimhe seo.
    "Má bhís," arsa fear na bainrioghna, "ní bhéidhir arís."
    Tharraing sé a shlaitín draoidheachta agus rinne sé cloch ghlas d'á dhearbhráthair.
    Chuaidh sé go dtí a bhean agus d'fhiafruigh sí dhe cá raibh a dhearbhráthair agus d'innis sé dhi.
    Dúbhairt a bhean leis gur b'é a dearbhráthair a shábháil é féin ó'n draoidheacht agus go mba cheart dhó a dhul arís agus é a thógáil ó'n draoidheacht a chuir sé féin air agus chuaidh.
    O'n lá sin amach níor (chuir?) an geirrfhiadh aon chaidéis orra.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    AT0303: The Twins or Blood‑Brothers
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Nuala Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway