School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 094
  3. XML “An Fáinne Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé acht firín beag in a láimh aige.
    "Céard atá uait," arsan firín de ghlór íseal.
    "Faraor géar gan mé 'san mbaile ag mo mháthair," adeir an gasúirín.
    Le iontughadh do bhoise bhí sé 'san mbaile ag a mháthair agus ní raibh sé féin ná aon-duine a bhain leis bocht ní ba mhó.
    Bhíodh daoine in-a dhiaidh sin ag iarraidh an fháinne draoidheachta a cheannacht uaidh acht ní dhíolfadh sé é ar ór ná ar airgead.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0560: The Magic Ring
    AT0561: Aladdin
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Nuala Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway