School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 041
  3. XML “Bean agus Buachaill”
  4. XML “Seanphaidir - Article an Chreidimh Chruaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Article an Chreidimh Chruaidh a tháinig chugainn ar chúirt ar uair ár mbáis. Mar tháinig an Taingeal le sonas i gluais na mná. Tamhairní Íosa faoi na braoinn is d'úmhlaigh sí síos de bhánnríoghan uasal an asail bhinn. Tháinig an dá ríogh tháinig na trí ríog faoi throm thuirse ag sileadh deor. Níor itheadar greim is níor bhlaiseadar de aon nia, nó go dtháinnig Mac Dé agus tharraing an tuisge tríd an bhféar. Is maith an sagart É, is maith an baiste a rinne Sé. Bhaist Sé Eoin, agus bhaist Eoin É ag tógál na sraonnteacha dá gceann Mac Ríogh ar Neamh dá gcuir le crann. Tógál báidh díobh is dá gcuir san gcré. An té déarfas Article an Chreadimh Cruaidh trí huaire ins gach lá béidh an Mhaighdean Muire ag comhrádh leis trí lá sul a bhfuigfidh sé bás.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Éithne Ní Congaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    37