School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Selerna School, Co. Galway
Teachers:
M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0264
  3. XML “An Mhaighdean Mhara”
  4. XML “An Dragún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cainnt le na mháthair gach maidin. Bhíodh sé ag radh le na mháthair i gcomhnaidhe nach bhféadadh sé a dhul i n-éindigh léi mar go raibh sé faoi dhraoidheacht ag an Maighdean Mhara.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí beirt dearbhráthair ann fadó. Dearbhráithair saidhbhir agus dearbhráthair bocht. Bhí beirt mhac ag an dearbhráthair bocht agus ní raibh clann ar bith ag an dearbhráthair saidhbhir. Chuile shórt a gheobhadh clann an fhir bhoicht amuigh thugaidís chuig an dearbhráthair saidhbhir é. Lá amháin bhí siad amuig sa gcoill agus chonnaic siad éan an-deas. Bhain siad cuid de'n chlúmhach dhó agus thug siad abhaile ag an dearbhráthair saidhbhir é. Rinne sé an-ionghantas dó agus d'fhiafruigh sé dhá chuid fear cé'n ciall a bhí leis. Dubhairt na fir leis "An chéad dhuine a d'iosadh an croidhe a bhí ina an éan go mbeadh mála óir faoi na chloigeann gach maidin nuair a d'éireóchadh sé." (ar maidin.)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    AT0567: The Magic Bird‑Heart
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Gríobhtha
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    An Baile Láir, Co. Galway
    Informant
    Peadar Ó Gríobhtha
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Láir, Co. Galway