School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Selerna School, Co. Galway
Teachers:
M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0234
  3. XML “An tÓr i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear fadó ann agus bhí mac aige. Ní raibh an mac ag déanamh a chomhairle. Nuair a bheadh a athair ag casaoid air bheadh a mháthair ag tógáil a pháirte. Bhíodh sé ag goid agus ag ól. Bhuail speidhear an t-athair. D'eirigh sé 'na shuidhe agus rug sé ar chraiceann searraigh bhí faoi an rata aige. D'fhuaigh sé é agus rinne sé mála dhó agus chuir sé a chuid giniúchaí isteach ann. Cheangail sé suas é gur thuit an oidhche. Thug sé leis fear muinntreach gur chuir siad i dtalamh é. Tháiniceadar abhaile. Faoí cheann dhá oidhche bhí faitchíos ar an bhfear muinntreach go ngoidfidhe an t-airgead uatha agus go mbeadh sé féin ciontach. Chuaidh sé go dtí é agus thug sé leis é gur thóig an fear ar leis é an t-airgead arís. Chuir sé soir le cladach as féin é agus d'fhan an fear muinntireach san áit ar thóig siad é agus eisean ag crochadh leis soir as a amharc. Bhailigh sé Cnocán a' Léasáin atá síos sna h-Aille, as amharc. Ní raibh fhios ag an bhfear muinntireach níos mó faoi.
    Nuair tháinic an bás ar fhear an airgid
    [ghréasáin]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan Ó Neachtain
    Gender
    Male
    Address
    Letterbeg, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Neachtain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Cnoc, Co. Galway