School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0626

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0626

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0626
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhainis a bheadh aca fataí, feooil agus cabáiste í gcóir suipéir. Annsin bheadh greadadh uisge beatha aca agus bheadh píobaire ann freisin agus chaitheadh gach fear agus bean damhsa agus ní hé an sórt damhsa atá anois aca a dhéanadh siad ach damhsa"jig" nó "hornpipe". Tuairim is meadhon oidhche rachadh an lanamhain nua thart agus bhéarfadh siad píosa de cháca phósta go chuile duine sa teach. Annsin chaitheadh chuile fear amhrán Gaedhilge a rádh. Sa meadhon oidhche nuair a bheadh a ndóthain ólta ag na fir bheadh siad ag déanamh cleamhnais do bheirt eile sa teach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Chuain
    Gender
    Female
    Address
    Kilgill, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Cuain
    Gender
    Male
    Age
    47
    Address
    Kilgill, Co. Galway