1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corr an Droma

School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0646

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0646

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0646
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol

    Share Share Post
    Ins an mbliadhain aon mhíle ocht gcéad dachad sa seacht tháinic an droch saoghal sa tír seo. Tháinic an dubhchán ar na fataí agus níor fhás ach cuid aca, agus an méid a d'fhás tháinic an dubh orra freisin. Ní raibh lé n-ithe ag na daoine sa bhliadhain sin ach mín buidhe. Bhí an min buidhe an-daor agus ní raibh na daoine bochta in ann é a cheannach. Bhí sé
    an -chruadh ar na daoine a mharachtáíl ar chor ar bith, agus ní bhfuigheadh fear oibre ach scilling sa ló. Tá sé ráidhte nár cailleadh mórán daoine annseo san am sin ach bhí saoghal an chruaidh aca. An bhliadhain in a dhiaidh sin fuair siad ó "Government " Sasana fataí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Chuain
    Gender
    Female
    Address
    Kilgill, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Chuain
    Gender
    Male
    Age
    47
    Address
    Kilgill, Co. Galway