School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0533

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0533

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0533
  3. XML “Fear Láidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear in a chómhnuidhe í bparráiste Coradh Finne agus sé an tainm a bhí air Liam Ó Murachadha. Bhí sé ina fhear mhór láidir agus dubhairt a mháthair leis go gcaithfeadh sé a phósadh nuair a raibh sí féin ag éirigh sean agus ní raibh sí in ann obair a dhéanamh níos fuide. D'imthigh leis ar maidin ar thóir bean. Thug sé an capall agus an cairt leis mar ní raibh aon ghluaisteán ann san am sin. Nuair a chuaidh sé go Tuaim casadh bean air ar an margadh ag díol cearc. D'fhiafruigh sí dó na cearca a ceannach uaithi. Dubhairt sé léithe, "cheannóchaidh mise na cearce uait má phósann tú
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Chuain
    Gender
    Female
    Address
    Kilgill, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Cuain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilgill, Co. Galway