School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0667

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0667

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0667
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhíonn cosamhlacht báistighe air, bíonn an spéir dubh agus dorcha. Bionn solus na gréine bán nuair a bhíonn sé ag dul faoi sa tráthnóna. Sa Samhradh, bíonn na fáinleóga ag eitilt go h-íseal. Nuair a bhíonn cosamhlact báistighe air, bíonn gaoth préactach ag séideadh adthuadh. Bíonn sgamaill mhóra dhubha ar an spéir. Bíonn bogha leac ar an spéir freisin go minic sul a dhéanann sé báisteach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Trúthail
    Gender
    Female
    Address
    Corbally, Co. Galway
    Informant
    Pol Ó Trúthail
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Corbally, Co. Galway