1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Boltifree

School: Boltifree (roll number 9764)

Location:
Buailte Fraoigh, Co. Donegal
Teacher:
Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Boltifree
  2. XML Page 189
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Chuaidh Pete agus Pat anonn go h-Albain ags fuair siad lóistín ...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    luighe an bheirt siar arais ach ní rabh gar ann. Amach le Pat agus bhual sé dorn ar an chlog “Anois béidh múineadh ort” arsa seisean. Chuaidh sé a luighe arais ach ní rabh suaimhneas i dóibh. (ndán) D’éirigh Pete le rúide bheir ar an chlog, d’fosgail an fhuinneóg, agus chaith amach í. Caidé bhí ag dul thart thíos ach gárda agus bhual an chlog sa cheann é “och tá mo cheann briste” arsa’n gárda, “bhal dá mbéadh múineadh ort nuair a bhí thú i bhfus annseo ní bhéadh dó cheann briste” arsa Pete.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tomaiseannaí
    Tá sé níos mó nó each agus níos lugha nó gé agus indiaidh sin uilig tá sé dubh.
    Frg. Áirne ar chrann
    Chuaidh lach bhán agus lach dhubh siar na gháraidhe bhán. D’fhan an lach bhán thiar agus tháinic an lach dhubh aniar.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit