School: Boltifree (roll number 9764)
- Location:
- Buailte Fraoigh, Co. Donegal
- Teacher: Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 138
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an eallaigh ar thaoibh an bhealaigh mhóir. Tháinig an sagart thart. D’fhiafruigh sé dó’n ghasúr an rabh sé ábalta é fhéin a choisreachadh Dubhairt an gasúr nach rabh
“Máigh ó tá sin carr” ars’ sagart. Thaisbean sé annsin an dóigh dóle é fhéin a choisreachadh. Chun go mbéadh sé ábalta cuimhniú air dubhairt sé a chur i gcas gur an bhó bhuidhe an t-athair, an bhó bhán an mac agus an bhó dhubh an spiorad naomh. “Imthigh leat anois” ars’ an sagart agus muna mbéidh fhios agat sin” i mbárach muirbhfidh mé thú.
An tráthnóna sin nuair a bhí na ba ag dul abhaile throid an bhó dhubh leis an bhó bhán. Chuidigh an bhó (bhó) bhuidhe leis an bhó bhán agus chaith siad na h-adharca dó’n bhó dhubh.
Lá ar na bhárach tháinig an sagart thart, d’fhiafruigh sé dó’n ghasúr an rabh sé ábalta é fhéin a choisreachadh indiú.
“Ó” ars’ an gasúr “bhí an-ghreann annseo indé, throid an mac agus an(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- Cró na Doinne, Co. Donegal
