School: Boltifree (roll number 9764)
- Location:
- Buailte Fraoigh, Co. Donegal
- Teacher: Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 125
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Rinneadh faire ar an chailligh an oidhche sin arais agus caitheadh go rioghdha le lucht na faire. Nuair a bhíthear ag cur na caillighe san chomhrainn maidin lá ‘n torraimh chuir Murchadha mór ceallag na nótaí faoi na ceann mar comhailiughadh do.
Cuireadh an chailleach annsin. An oidhche sin chuaidh an fear siubhail na roilige arais. Bhí bataill chochain leis agus súiste. D’fosgail sé an uaigh agus fuair ceallag na nótaí ‘bhí faoi cheann na caillighe. Dhruid sé isteach an uaigh arais; chuir bataill an chochain ar an uaigh, cuir teine san bhataill agus thosaigh d’á bhuaileadh leis an tsuíste.
Bhí teach Mhurchaidhe mhóir ar amharc na roilighe agus nuair a chonnaic Murchadha is a bhean an bladhaire ag eirighe suas san spéir dubhairt siad ar aon ghuth -
“Ó, dar fiadh, ní bhfuighidh sí arais an uair seo”.
Lá thar na bharach chuaidh an fear siubhail go teach Mhurchaidhe mhóir agus fuair an céad. Annsin phill sé go dtí teach Mhurchaidhe bhig. Roinn sé ceallag(continues on next page)
- Informant
- Searlas Mac Meanamain
- Gender
- Male
- Occupation
- Oibrí
- Address
- Cró na Doinne, Co. Donegal
