School: Más an Easa (C.) (roll number 14776)
- Location:
- Masiness, Co. Donegal
- Teacher: Máire Ní Cholchuin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 215
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Más an Easa (C.)
- XML Page 215
- XML “Cú Chulainn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)féin agus cailín 'na suidhe. Bhí fathach mór 'na sheasamh uirthi. Shín sé amach acara agus thóg sé isteach an cailín ar an luing agus thiompuigh sé ar shiubhal na fairrge arís.
Bheathadhaigh shaluigh" arsa Cuchulainn "da mbeithra ar thalamh tirim i n-áit a bheith ar bhord luinge chá déanfa an rud a rinne tú."
"Shomala bhocht ar seisean le Cuchulainn goidé thiocfadh leat-sa dhéanamh. Dá mbeithea ar an charraig seo bheirfinn fios duit, ag éirigh agus ag caitheamh caman air agus bhris sé trí easna. D'imthigh a long leithi na fairrge agus tháinig Cuchulainn abhaile agus ghlac sé a leabaidh, agus chá rabh a fhios ag duine ar bith goidé bhí air. Bhí dochtúirí as gach áit ag teacht ag amharc air agus chá dtiocfa le fear ar bith innsint goidé bhí air. Bhí sean dochtúir san áit agus tháinig seisean ag amharc air. "Tcír domh-sa" ar seisean gur i ngrádh atá tú. An tú an buachaill ar thóg an fathach an cailí˜uaidh." "is mé an fear ceadna arsa Cuculainn." Acht tá a fhios agam an fathach agus cé'n áit a bhfuil sé 'na chomhnuidhe. Tá seoladóireacht seacht mbiadhna go dtí'n áit acht tá bád ag cailleach na(continues on next page)
- Informant
- Séamus Ua Fearadhaigh
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Occupation
- Oibrí
- Address
- Creeslough, Co. Donegal
