School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 067
  3. XML “Scéal fá dtaobh de Ghasúr Cliste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus an nigheann ina suidh ar an taobh eile.
    Rinne an gasúr réidh a dhinnéar agus dubhairt se leis an mnaoi agus leis an n-inghean dá dtabharfadh siad cúig phunt gach duine aca dó go dtiocfadh leisean biseach a dhéanamh daobhtha. Thug siad sin dó agus d'imthigh an gasúr leis ar an chapall bán agus ní phill siad ní ba mhó.
    D'imthigh se leis ar an bhealach mór agus air fear bhocht agus d'iarr se atharach éadaigh air. Dubhairt an fear bocht leis gan bheith ag magadh agus dubhairt an gasúr nach bheith ag magadh a bhí sé agus rinne siad seo..
    Chuir an gasúr air éadach an ghasúir agus d'imthigh an beirt leobha ar an bheathach bán agus ní ndeachaidh sé i bhfad go dtáinig siad go dtí áit ina rabh aonach agus ní rabh siad i bhfad annsin go bhfacaidh siad an dochtúir ag tarraingt air.
    Chuir sé an fear bocht isteach i mála
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Colla
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Seósamh Ó Colla
    Gender
    Male
    Age
    50