1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luinneach

School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 054
  3. XML “Scéal Pisreogach”
  4. XML “An tÉireannach Glic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Pisreogach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an teach, chuaidh sé isteach. Bhí sean bhean ins an chlud aige, agus chonnaic sé fuil ag dul síos an t-urlár. Bhí a fhios ag an fhear annsin nach gearrfhiadh a bhí ann. Acht bean a rabh pisreógaí aici.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An tÉireannach Glic

    Share Share Post
    Bhí trí Éireannach ag shiubhal sráid Ghlascú agus ní rabh Béarla ar bith aca. Dubhairt siad go gcaithfeadh siad Béarla a fhoghlaim. Chuaidh fear aca isteach i siopa agus chuala sé iad ag radh "us three".
    Nuair a tháinig sé amach dubhairt sé leis an bheirt amuigh an mheid Bhéarla a bhí aige. Chuaidh an dara fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1697: “We Three; For Money.”
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Srath Máirtín, Co. Donegal
    Informant
    Séamus O Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    87
    Address
    Srath na Bruaí, Co. Donegal