School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 014
  3. XML “Scéal Pisreogach”
  4. XML “Scéal - Cipín Solais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    iongantach súgach, agus bhí teach deas aca, agus gach aon rud eile a d'iarrfeadh siad.
    Acht ní rabh siad mí pósta, go dtáinig mí-ádh uirthi-se. Marbhadh í lá amháin agus í ag siubhal an bhealaigh mhóir.
    Deir siad go bhfuil glas iongantach mí-ádhmhail, agus nach ceart é a chaitheadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann aon uair amháin agus cheannaigh sé bocsa cipín solais. Sin an chéad uair amháin a tháinig siad amach.
    Bhí sé iongantach sásta ó fuair sé iad. Las sé ceann i ndiaidh an chinn eile go bhfeicfeadh siad a ndéanfadh siad gnaithe do aríst.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish