1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luinneach

School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 001
  3. XML “Scéal Pisreogach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Pisreogach

    Share Share Post
    Sgéal Pisreógach
    Bhí fear ann fad ó shoin agus bhí sé ag dul chun an aonaigh cheannacht beathaigh.
    Nuair a bhí sé ag imtheacht chaith a bhean an maide briste ina dhiaidh le adh maith a chur air. D'imthigh sé leis. Nuair a bhí sé giota maith ag siubhal casadh bean ruadh air agus í costárnocht. Labhair seisean leithe agus sheasaidh sise.
    Tá tú ag dul chun an aonaigh indú a ceannach beathaigh arsa sise. Tá arsa'n fear. Tá súil agam go bhfuighe tú beathach maith arsa'n bhean.
    D'imthigh an fear go dtí an t-aonach agus cheannuigh sé an beathach. Nuair a bhí sé ag teacht chun an bhaile agus é ag marchaigheacht air, rith cóinín trasna an bhealaigh mhóir, thug an beathach léim agus thuit an fear agus briseadh a mhuineál.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    64
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal