School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 045

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 045

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 045
  3. XML “An Gasúr a Raibh Dúil Mhór aige i gCnóite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an chómhnair agus bhain an clár duithe agus thoisigh a ithe na gcnóite. Chuir sé síos arais í agus chuir cúmhdach uirthi. Suidh sé féin i mullach na h-uaighe agus é ag ithe na gcnóite go tiugh géar agus thiocfadh leis.
    Bhí sagart taobh amuigh de'n roilig ag imirt chamán, agus tchídh sé an toirt dubh ina suidhe ar an uaigh. 'Sgannruigh sé'. Thoisigh sé a léigheamh ós a cheann ag déanamh go gcuirfeadh sé ar shiubhal é acht ní rabh maith dó ann.
    Bhí sean sagairt ar an bhaile a rabh sé ina choimhnuidhe ann nár éirigh ar a chois le seacht mbliadhna roimhe sin, agus smaointigh seiseann go rachadh sé fá na choinne. D'imthigh sé leis ag tarraingt ar teach an t-sean t-sagairt agus d'innis dó goidé mar thárluigh. Dubhairt seisean leis dá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1791: The Sexton Carries the Parson
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Nic Aodhachain
    Gender
    Female
    Age
    15
    Informant
    Caitlín Nic Aodhachain
    Gender
    Female
    Age
    45