School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 044
  3. XML “An Gasúr a Raibh Dúil Mhór aige i gCnóite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tamall beagina dhiaidh sin fuair an bhean bás agus b'éigin na cnónna a chur isteach san chómhnair ag a taobh. Bhí go maith cuireadh an bhean.
    An maidin lá thar na bharach d'imthigh an gasúr leis ag tarraingt ar an uair an áit ar cuireadh an bhean an lá roimhe sin las(?) an gasúr beag eile air a bhí ag dul fa dhéin molt ramhar a bhí thuas san cnoc aige, agus d'innis sé do'n gasúr a bhí ag dul na roilige go dtiocfadh sé an bealach ag teacht ar ais dó, agus d'iarr sé air-sean a bheith ansin teacht ar ais dó.
    Bhí go maith d'imthigh an bhean leóbhta i mbealach féin. Fear aca ag tarraingt ar an cnoc agus fear eile ag tarraingt ar an roilig. Nuair a tháinig sé go dtí an roilig thóg sé aníos
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1791: The Sexton Carries the Parson
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Nic Aodhachain
    Gender
    Female
    Age
    15
    Informant
    Caitlín Nic Aodhachain
    Gender
    Female
    Age
    45