1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luinneach

School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 042

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 042

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 042
  3. XML “An Triúr Cailíní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Triúr Cailíní (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amháin ins an teach a rabh airgid ann agus d'iarr an mhnaoi uirthi gan a dul isteach ann ar chor ar bith.
    Acht nuair a bhí an teach uilig glan aici, chuaidh sí isteach agus líon sí a cuid pócaí. Acht tháinig an mhnaoi uirthi agus chuir sí na bhaile í.
    Dubhairt an ghirrseach is óige go rabh sise ag dul a imtheacht. Chuir a máthair ceist uirthi ciaca b'fhearr léithe bunnóg beag agus a beannacht nó bunnóg mhór agus a mallacht. Dubhairt sise gur b'fhearr léithe bunnóg beag agus a beannacht.
    D'imthigh sí léithe go dtí go dtáinig sí fhad leis an teach seo. D'iarr an t-sean bhean uirthi dul isteach ann achan t-seomra acht seomra amháin. Thoisigh an ghirrseach a ghlanadh na seomraí acht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Cholla
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal
    Informant
    Tomás Ó Colla
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal