1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 2

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 2

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 2
  3. XML “An Bhean agus na Trí Mic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean agus na Trí Mic (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Ní tháinic éireannach ar bith isteach annseo," arsa bean an toighe.
    Chuartaigh an fáthach agus fuair sé an gasúr faoi'n bhairille. Bhuail sé buille de shlait draoidheachta air agus rinne sé carraic cloiche de.
    Nuair a bhí bliadhain caithte dubhairt an dara mac, "Tá mo dhearbhrathair ar shiubhal le bliadhain anois agus tá an t-am agamsa imtheacht fosta."
    Rinne a mháthair tuirtín dó agus d'imthigh sé leis. D'éirigh an rud céadna do-san a d'éirigh don chéad mhac.
    Chuaidh bliadhain eile thart agus dubhairt an mac a b'óige go raibh an t-am aige fhéin imtheacht a shaothrughadh. Rinne a mháthair tuirtín dó agus d'imthigh leis. Nuair a tháinic am dinnéara shuidh sé síos a dhéanamh a chodach. Tháinic fear beag ribeach ruadh fhad leis agus d'iarr sé cuid air. "Ní thabhairfidh mé cuid ar bith duit," ar seisean leis, ach suidh síos annsin i mo chuideachta agus ith do dhothán."
    Nuair a bhí siad réidh thug an fear beag buidheachas do agus ar seisean, "Seo píosa beag éadaigh duit dar b'ainm Cloigeann Darach agus nuair a chuirfidh tú ar mhullach do chinn é ní fheicfidh aon duine thú; seo bocsa ola chugat fosta agus dhath ar bith a gcuirfidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh ac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    An tSeanga Mheáin, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Dubhgain
    Gender
    Male
    Age
    c. 77
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Loch Achair, Co. Donegal