School: Meenacahan (roll number 6063)

Location:
Meenacahan, Co. Donegal
Teacher:
Brigid, Bean Uí Eachthighearn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meenacahan
  2. XML Page 303
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Gas Searbhán Dearcán.
    Copóg Coll-faithche. Blatha Bealtaine Galar na Gcat.
    Samhaidh boghlach Duilleóg Padraig blath Muc bachrann Clúine Dearg.
    Mhaith do na ba
    Tá siad maith do na ba nuair a bhios siad bruithte
    Tá an sugh maith do dhuine a bhéad ag casachtaigh.
    Maith dó’n bhruicíneach – gul a bhaint as agus sug a deana.
    Maith do na ba.
    Lus a fhásas ar na cnuic. Ma itheann na coirigh é gheibh siad an aicid sin-Galar na Gcat.
    Maith do cos a tá fa thuileadh
    Maith do Bhun bholughadh
    Stapann sé fuil
    Sugh a dheanamh agus é a ól Glánann sé an fhuil.
    Brighidh Bean Uí Ghuibir
    Mín a Bradáin
    Inbhear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.