School: Meenacahan (roll number 6063)
- Location:
- Meenacahan, Co. Donegal
- Teacher: Brigid, Bean Uí Eachthighearn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 297
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Meenacahan
- XML Page 297
- XML “Ortha an Scabaill”
- XML “Ofráil na hOíche”
- XML “Paidir”
- XML “Paidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bháis amen
- Pronnaim m’anam ort a Dhia agus ní dá iarraid ort araist atáim ach leagaim mo fhiadhnaise ar an Mhaighdhean Mhuire go bhfuil m’anam bocht ar a dheis lámh. Ceithre h-Aingle de mo ghardian ceithre coirneal ar mo leabhaidh agus má fhaghaim bas faoi maidín fláitheas Dé go rabh mo leabaidh.
Paidir
“Ofralaim duit a Thighearna mo chorp agus m'anam mo chroidhe m'intinn...”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Conall Ó Domhnaill
- Gender
- Male
- Address
- Tamur, Co. Donegal
Paidir
“Creidim a Dia go bfuil tú ann seo a láthair...”
Creidhim a Dia go bhfuil tú ann seo a láthair go bhfuil tú ag feucaint orm go bhfuil tú ag cisteacht liom agus go bfuil fhíos agat ar m’uile smuaithe. Ádhraim gur tú mo crughuightheoir agus mo árd Tighearna, is leigim mé fhéin go h-iomlán faoi do smacht.