School: Meenacahan (roll number 6063)

Location:
Meenacahan, Co. Donegal
Teacher:
Brigid, Bean Uí Eachthighearn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meenacahan
  2. XML Page 280
  3. XML “Comharthaí na Fearthainne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Teidthear dúinn go bhfuil na cnuic i bfad ar shiubhal. Nuair a bhios na tobair lán. Na caoirigh ag ól uisge. Nuair a éireochas na caoirigh go barr na gcnoc. Nuair a bhios an ghealach geal ag éirighe dithe. Nuair a bhios an spéal geal ag dul a luighe dó’n ghréin.
    Droch Comhtharaí eile.
    Nuair a fhanas na cearca amuigh san feartain. Nuair a chraitheas an bhó í fhéin ‘san bhoitheach. Nuair a bhios siubhal faoi ‘n easóg agus an frog. Nuair a bhios ceol na spidóge gear ‘san tráthnóna. An gaoth ag feadalaighe. Ceo ar na cnoc. Nuair a thigeas an naosgan comhgarach de na toighthe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Chíonaoith
    Gender
    Female
    Address
    Meenybraddan, Co. Donegal