School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

Location:
Kilbryan Lower, Co. Waterford
Teacher:
Tomás de Bhál
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
  2. XML Page 263
  3. XML “Ó Gadhra an Marfóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timpeall ceithre fichid bliain ó shoin bhíodh ropaire 'na chónaí gairid do Cluain Meala darbh ainm dó Ó Gadhra. Mairbheochadh sé daoine air a phágh. Domhnach chuaidh sé go dtí Caisleán an tSléibhe chun fear darbh ainm dó Ó Caoimh agus do lámhach sé é gan trócaire. Do gabhadh Ó Gadhra agus do chuireadh i bpriosún é. Tar éis tamaill daoradh chun bháis é agus crocadh i gCluain Meala é. D'fhiafraigh an Iuistúis de an mó daoine a mharbhuigh sé agus d'freagair sé gur marbhaigh sé cúis is fiche. "Ní mairochaidh tú aon fear eile" arsan Iuistúis
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people
        1. robbers (~423)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán de Paor
    Gender
    Male
    Address
    Glennaneane, Co. Waterford
    Informant
    Domhnall Ó Conghaile
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford