School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)
- Location:
- Kilbryan Lower, Co. Waterford
- Teacher: Tomás de Bhál
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 258
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)iad do bheiiughadh. D'oscail sí bosca na leabhair agus throp sí isteach fé'n gcorcán na leabhartha go léir agus ba ghairid an mhoill ortha na prátaí do bheiruighadh. Sead' arsan an t-Óinseach, tá muinntir baile ag gharraidhe ag tabhairt an éithig dó na chéile agus baile na cainte ag séideadh fútha.Ba scannradh le trácht ar an buile a bhí ar Sheáin nuair a chas sé ó'n Aifreann, ach nuair a chonnaic sé an bosca agus na leabhartha go léir dóighte, b'ionghnad nár chuaidh sé as a mheabair ( is na craobhacha ). "Ba chuma liom dá mbiadh Seathrúin féin slán", "tá sé thiar i gCeapach Cuinn duit, má tá aon gnó agut de", - air sí sin dhá fhreagairt "Is cuma liomsa nuair a chonnaic mé an fíor a's an bhréág ag beiuighadh mo dhinnéar dom."Sin deimhnuighadh ar an scéal atá le léigheam om beathadh, Seathrún Ceitinn i.z. go(continues on next page)
- Collector
- Miceál Scelton
- Gender
- Male
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
- Informant
- Tomás Ó Eachtighearn
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
