School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

Location:
Kilbryan Lower, Co. Waterford
Teacher:
Tomás de Bhál
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 237

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 237

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
  2. XML Page 237
  3. XML “An Sprid a Chonaic Liam Ó Floinn i nGleann an Mhadra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    arsa an fear "Bhí mé deimhneach gurb é Seán Ó Néill a bhí ann" arsa Liam. Níor labhair an fear.
    Bhí na coiligh ag glaoch an t-am go léir.
    "Diabhal ar na choilig seo" arsa Liam.
    Níor labhair an fear.
    "D'fhan mé thíos ag imirt na coiligh seo agus muireach san ní bheinn comh déanach", arsa Liam.
    "Ná bí comh déanach aon oíche eile" arsa an fear. Níor thaithnigh le Liam é.
    "Beimíd ag siúl síos an casáin" arsa Liam.
    Thosnaigh sé ag siúl agus bhí an fear leath-choiscéim taobh thiar de. Shiúleadar go dtángadar go dtí sruthán beag ar thaobh an chnoic.
    Chuaidh Liam thar an casáin ach níor lean an fear é. Tháinigh eagla ar Liam ansan. Chuaidh sé abhaile agus bhí sé ar an leaba sar i bhfad agus ní raibh sé go maith go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Freacair
    Gender
    Male
    Address
    Kilbryan Lower, Co. Waterford
    Informant
    Domhnall Ó Conaillaig
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    96
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Barracree, Co. Waterford