1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bhriain, Béal na Molt

School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

Location:
Kilbryan Lower, Co. Waterford
Teacher:
Tomás de Bhál
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
  2. XML Page 219
  3. XML “An Bhadhb”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhadhb

    Share Share Post
    Baile fearran is eadh Bleántis ar an taobh thuaidh den scoil i gCill Bhrian. Bhí fear ina chónaí i mBleántis uair. Muiris Ó Milleadh an ainm a bhí air. Bhí feirm mór aige agus bhí aon pháirc amháin agus bhí coirce ag fás ann. Bhí an páirc sin aon mhíle ón a thig agus bhíodh na ba ag dul ag bradhghail ann.
    Oíche amháin d'éirigh Muiris agus chuaidh sé amach féachaint an bhfeicfeadh sé na ba ag bradhghail ins an gort. Bhí an oíche comh geal le lár an lae, is siúd sé ar thaobh an bhóthair i gceann nóimint d'airigh sé ag teacht ón bóthair an lóg ba cheolmhaire id b'uiagnighe a d'airigh sé riamh ag teacht ón bhóthair síos ó Tubhar an Fhíona.
    Shíl sé go raibh an fothrom dhá míle i bhfad uaidh. "Bainfidh sí an doras díom" ar seisean agus rith sé abhaile. Bhí gleann idir Bleántis agus an bóthair. Nuair a bhí sé in aice
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Cuiléanáin
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford
    Informant
    Seamús Ó Cuiléanain
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford