School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)

Location:
Ardmore, Co. Waterford
Teacher:
Risteárd Neancól

Filter stories

Back
/ 080 Forward
Resolution: Low | High
Scéal

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhítí ag beiriú feola, feoil gabhair gus caorach ar an bPatrún fadó, sin Lá le Déaglán an 24adh lá Mí Iúil. Bhí búistéir ar an Patrún lá nach nuair a rug sé ar an gabhair chun é marbhú. Sháidh sé an gabhair chun a chuid feola a thabhairt nach ní raibh an pioc fola ag teacht. Sháidh sé an tarna babhta é agus an tríú babhta, ní fheadar sé cad a bhí ag imirt air nó dé cúis ná raibh an fuil ag teacht. Bhí na céadta daoine ag féachaint air. Dúirt sé leo ná faigheadh sé an gabhar a mharbhú agus go gcaithfeadh sé í scaoileadh. Bhí gach aon scréach ag an ngabhair.
Dúirt duine éigint a bhí leath is muigh nó raibh aon fhaghail aige í mharbhú go raibh ortha na fola innte. Do labhair an búistéir leis an gcruinniú agus d'iarr ar an duine a dhein an dioghbháil an gabhar a sheoladh nó go gcuirfeadh sé an lá ina choinne agus dá ndéanfadh go dtabharfadh sé adúirt le n-ól do. Scaoil an fear ansan ar ortha agus d'imigh an fuil go léir as an gabhair. Glaodhaigh an búistéir ansan air agus d'óladar a dhóthaint.

Informant
Deaglán Ó Loinnsigh
Relation
not a relative
Gender
male
Age
circa 55
Address
Curragh, Co. Waterford
Language
Irish