School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)
- Location:
- Ardmore, Co. Waterford
- Teacher: Risteárd Neancól
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 001
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Gobán Saor agus an Rí Fadó bhíodh an Gobán ag dul ó áit go h-áit ar fuaid na tíre ag tógaint caisleáin do’s na righte a bhí in Éirinn. Agus gach aon caisleán dár thóg sé bhí an caisleán in a dhiaidh sin i bhfad ní b’fhearr.
Thóg se caisleán do rí Laighean. Annsan chuir rí Mumhan fios air agus tháinig sé agus thóg caisleán dó.
Nuair a bhí an caisleán tógaithe aige “bheul” arsa an Rí, “An bhfaightheá feabhas a chur ar an gcaisleán sin”? “Ní bhfaiginn’ arsa an Gobán, agus ‘bhfuil fhios agat a righ’ arsa sé sin ‘ ‘sé mo thuairim ná beidh aon caisleán eile a dheanfadh chomh maith na chomh neata leis.’
“Connus san”?, arsa an Righ.
“Bheul”, arsa an Gobán. ‘Bhí sé an-dhían orm an caisleán sin a cheapadh agus is dóigh liom go bhfuil mo mheabhair agus mo intinn(continues on next page)
- Informant
- Eamonn hÍceadha
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Grange, Co. Waterford
