1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áird Mhór, Eóchaill

School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)

Location:
Ardmore, Co. Waterford
Teacher:
Risteárd Neancól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áird Mhór, Eóchaill
  2. XML Page 051
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí fear ina chomhnuidhe i mbaile an Phuill fadó, sé an ainm a bhí air ná Seosamh Ó Loinisigh.”

    Share Share Post
    Bhí fear ina chomhnuidhe i mBaile an Phuill fadó, sé an ainm a bhí air ná Seosamh Ó Loinisigh. Máirnéalach be eadh é. Bhí sé ag dul go dtí an Fhrainc agus ag tabhairt earraí thar mais fé cheilt. An uair sin na mairnéalaigh ba mhó mhisnigh a bhíodh aca i gcóir na h-oibre sin. Bhí trácht ar an Loinnseach seo ná faigheadh diabhal ná duine eagla a chur air. Bhí tiarna talmhan san áit. Fisher ab ainm dó. Ní raibh aoinne sa tigh ach é féin. Chuir sé fios ar an Loinnseach oíche áirithe chun teacht chuige go raibh gnó éigin aige de.
    Tháinigh sé. Tharraing Fisher buidéal rum chuige agus thug taosgán dó. Bhíodar ag seanchus lena chéile ar feadh roinnt aimsire. Sa deire labhair Fisher. "'Sé rud atá ag cur tinneas orm" arsa sé "ná go bhfuil sprid sa tigh seo agus ní faighinn codla na h-oíche a dhéanamh léithe".
    "Dén bhaint atá agamsa le sin?" arsa an fear eile.
    "Tá" arsa Fisher "gur airigheas gur duine gan eagla tú agus go bhfaighfá an sprid seo a mharbhú".
    Bhíodar ag caint is ag cur tré chéile agus sa deire dúirt an Loinnseach go ndéanfadh sé a dhícheall an sprid a mharbhú.
    "Tá go leorarm tine agam sa sa tigh" arsa Fisher.
    Thóg an Loinnseach píosa dhá scillinge as a phóca. Dhein sé piléar den píosa dhá scillinge agus chuir isteach sa ghunna é
    Ar uair an mean-oíche d'airigheadar an sprid ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Loinnsigh
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    c. 65
    Address
    Curragh, Co. Waterford