1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áird Mhór, Eóchaill

School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)

Location:
Ardmore, Co. Waterford
Teacher:
Risteárd Neancól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áird Mhór, Eóchaill
  2. XML Page 036
  3. XML (no title)
  4. XML “Paidir”
  5. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Paidir d'ofráilimíd maidean is is d'oíche.”

    Share Share Post
    Paidir d'ofráilimíd maidean is d'oíche
    Chun ainm mhilis Íosa bheith scríofa ar mo croí-se
    Chun Íosa bheith agamsa is mise aige Íosa
    Ceangail croí na carannacht bheith eadrainn ná scaoileadh
    Anois agus choidthe agus ainm Íosa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir

    Share Share Post
    Go mbeannaighidh Dia duit a Déaglán naomhtha
    Go mbeannaighidh Muire agus beannuighim féin duit
    Is go dtí a thánga mé ag gearrán mo scéal duit
    Cun tusa á innsint agus Dia á réidteach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
      2. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    English
    Informant
    Micheál Ó Bruadar
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Crossford, Co. Waterford

  3. Paidir

    Share Share Post
    Go mbeannaighidh Dia duit a Déaglán naomhtha
    Go mbeannaighidh Muire agus beannuighim féin duit
    Is chughat sa teanga ag gearán mo phéine
    Is cainne go bhfaighinn ab rolóid im gríortha go léireach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit