1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballycastle Boys'

School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballycastle Boys'
  2. XML Page 169
  3. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    uair amháin sa géimhreadh. Déanann m'athair an maistreadh. Má thuigeann stróinséir isteach nuair a bhíonn an maistreadh á dhéanamh caithfidh sé bhreith ar an luithne agus cúpla buille a bualadh ar fhaithcíos go dtiubhradh sé an t-im leis. Timcheall leath h-uair a bhíonn siad ag déanamh an maistreadh sa Samhradh. Oibrightear an loithne suas, síos. Nuair a bhéas an maistreadh déanta, beidh an t-im ar bhárr an bhainne. Annsin tógtar amach an t-im agus cuirtear in uisge fuar é, agus nightear é. Annsin measgann siad salann tríd, agus déantar miosgán dí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamon Mac Giolla Mhártain
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Killerduff, Co. Mayo