1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballycastle Boys'

School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballycastle Boys'
  2. XML Page 076
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Thug siad cupán uisge as an dtobar agus thuit an méid a bhí ina shuil amach ins an cuapán. Annsin cuaidh se abhaile agus ní raibh aoine sa mbaile ionann rudaí a fheiceál comh maith leis. Ní ólann aoine uisge as aon tobhar beannuighthe mar gheall air go ndeirtear na n-ólfadh sé uisge go deo arí. Nuair a théigeanns daoine go beannuighthe fágann siad rudaí ina n-diaidh. Croctar os cionn an tobair iad. Nuair a bhíonns crann inaice an tobair crocann siad ar iad. Uair amháin shil na Burcaí é a triomhadh acht thuitheadh an créfó isteach com luath is a chaithfead siad amach é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Finián De Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Lackanhill, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Lackanhill, Co. Mayo