1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 96

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 96

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 96
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    Níor dhóigh an sean-chat é fhéín ariamh.

    Is ar mhaithe leis fhéin a dheineann an cat crónán

    Briseann an duthchas tré shuilibh an chait

    Céárd a dhéanfadh mac an chait acht luch amharbughadh?

    Nuair bhíonn an cat amuich bíonn na luich ag damhsa

    Is olc an chú nach fiú fead do leigean uirthí

    Is teann gach madadh ag a dhoras fhéin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Shirin
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo